review: src/guide/extras/reactivity-in-depth.md

[jCodeLife]

一、将"副作用"简称为“影响”，修改简称为"作用"

之前翻译是：副作用简称为“影响”

原句：The update() function produces a side effect, or effect for short, because it modifies the state of the program.
原翻译：这个 update() 函数会产生一个副作用，或者就简称为影响，因为它会更改程序里的状态。

问题：不通顺且不好理解，英文side effect简称为effect没问题，但在中文中，“副作用“和“影响”是两个词，很难想到副作用简称为影响

推荐译法： 副作用简称为“作用”

理由是：

1. 在关于 Effect Scope 译法中，多人提到effect翻译为“作用”；
2. “副作用”简称为“作用”符合中文简称的意思。

二、将文字副作用简称为“影响”的，修改成"作用"，与上下文翻译保持一致

理由是：

1. 更容易理解；
2. 与上下文保持译法一致。