docs(tw): translate state-and-lifecycle #16
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Deploy preview for zh-hant-reactjs ready! Built with commit ad67e2f |
chloewlin
reviewed
Feb 19, 2019
There was a problem hiding this comment.
Hey @neighborhood999 I think this is 99% done! You missed a few lines but those can be fixed in 3 minutes. I will merge this in as soon as they're fixed. Thank you!
content/docs/state-and-lifecycle.md
Outdated
|
|
||
| For example, this code may fail to update the counter: | ||
| 例如，這個程式碼可能無法更新 counter： | ||
|
|
||
| ```js | ||
| // Wrong |
content/docs/state-and-lifecycle.md
Outdated
| @@ -355,7 +355,7 @@ this.setState({ | |||
| }); | |||
| ``` | |||
|
|
|||
| To fix it, use a second form of `setState()` that accepts a function rather than an object. That function will receive the previous state as the first argument, and the props at the time the update is applied as the second argument: | |||
| 要修正這個問題，使用第二種形式的 `setState()`，它接受一個 function 而不是一個 object。Function 將接收先前的 state 作為第一個參數，並且將更新的 props 作為第二個參數： | |||
|
|
|||
| ```js | |||
| // Correct | |||
content/docs/state-and-lifecycle.md
Outdated
| @@ -364,7 +364,7 @@ this.setState((state, props) => ({ | |||
| })); | |||
| ``` | |||
|
|
|||
| We used an [arrow function](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions) above, but it also works with regular functions: | |||
| 在上面我們使用 [arrow function](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)，但它也可以適用於正常的 function： | |||
|
|
|||
| ```js | |||
| // Correct | |||
content/docs/state-and-lifecycle.md
Outdated
|
|
||
| For example, this will not re-render a component: | ||
| 例如，這將不會重新 render component： | ||
|
|
||
| ```js | ||
| // Wrong |
content/docs/state-and-lifecycle.md
Outdated
|
|
||
| ```js | ||
| // Wrong | ||
| this.state.comment = 'Hello'; | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Instead, use `setState()`: | ||
| 相反的，使用 `setState()`： | ||
|
|
||
| ```js | ||
| // Correct |
92 tasks
|
@chloewlin Thank you for reviewing. In the above some terms we should check need translate or not. |
|
@neighborhood999 no problem. Let me merge this in and we can open another discussion on individual terms. |
Open
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This tech terms I keep the original: