This Is Not the One With Hooks (Traduction complete) #138
Conversation
…nto emmadal merging before transate the new page assigned by @tdd
|
Deploy preview for fr-reactjs ready! Built with commit db0c04b |
tdd
added
the
Pending Review
There was a problem hiding this comment.
Salut @emmadal !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
Avant de traiter les retours, lis bien TOUT ce message, notamment les consignes d'intégration optimale des retours par lot(s)
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de
cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer (pas de commit direct !), et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
En gros l'essentiel des soucis entre dans deux catégories :
- Traductions mot-à-mot, sans prise en compte du contexte tech/docs/React
- Erreurs d'orthographe et de syntaxe (moins souvent de conjugaison ou de grammaire)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !
tdd
added
Reviewed
and removed
Pending Review
This Is Not the One With Hooks (Traduction complete) #138 Hello @tdd, jai applique ce que vous m'aviez demande. Desole pour les fautes d'orthographe le soucis est que mon clavier est un QWERTY, raison pour laquelle je fais assez de faute syntaxique et dans l'avenir j'essayerais de ne plus traduitr mot a mot mais plutot dans son contexte Co-Authored-By: Christophe Porteneuve <tdd@tddsworld.com>
There was a problem hiding this comment.
This Is Not the One With Hooks (Traduction complete) #138
Hello @tdd, merci pour vos critiques et corrections je suis desole pour les fautes de syntaxe car mon clavier est un QWERTY mais je vais remedier a cela et aussi dans l'avenir je vais traduire les phrases dans son contexte. Merci car vous me permettez d'avancer grace a vos critiques.
👍
salut @tdd je viens de pull request la nouvelle page que vous m'avez assigne.