Translate in export

[sDromacque]

Hi,

I want to export translated data, in my grid the translation is good, menu is good but in my csv no..
I use this :

• "angular-ui-grid": "4.0.6",
• "angular-i18n": "1.5.8",
• "angular-translate": "2.15.2",

My grid config

enableSorting: false,
enableColumnMenus: true,
showColumnFooter: false,
enableFiltering: false,
enableHorizontalScrollbar: uiGridConstants.scrollbars.NEVER,
enableGridMenu: true,
exporterMenuCsv: true,
gridMenuTitleFilter: $translate,

and example of columnDefs

{
  name: 'color',
  displayName: 'imagineModuleMapTable.column.color',
  field: 'group.business.color.i18nKey',
  cellTooltip: true,
  // grouping: { groupPriority: 4 },
  sort: { priority: 1, direction: 'desc' },
  headerCellFilter: 'translate',
  cellFilter: 'translate'
}

and example of data :

group: {
  business: {
    color: {
      businessKey: "Blanc";
      i18nKey: "referential.color.white"
    }
  }
}  

The data in csv is i18nKey: "referential.color.white"

Thx

[mportuga]

Could you please provide a plunker of the issue?

[sDromacque]

it's complicated to reproduce the exact table...sorry :/

[mportuga]

I was able to create a plunker that reproduces the issue with a custom filter:
http://plnkr.co/edit/5lPBJlXQB7dhfbGkI9y6?p=preview

[sDromacque]

ok resolve by :

          exporterFieldCallback: function ( grid, row, col, value ){
            return value
          },
          exporterHeaderFilter: function( displayName ){ 
            return $translate.instant(displayName); 
          },