Merge pull request #2057 from h-east/update-usr_41

Update usr_41.{txt,jax}

Author: h-east

doc/usr_41.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_41.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Apr 21
+*usr_41.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Apr 27
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -35,9 +35,11 @@ Vim script 言語は vimrc ファイルや構文ファイルなど、さまざ
 これらのスクリプトは、Vim が動作をカスタマイズおよび拡張するために使用する、関
 数、コマンド、および設定を定義するでしょう。
 
-命名法を少し乱用しますが、このドキュメント全体では Vim のスクリプト言語を指す
-ために "Vim script" を使用します。この略語は、Vim を使用したスクリプトに関する
-説明と議論を簡素化するのに役立ちます。
+						*vim-script-notation*
+正しい表記は "Vim script" (または、新しい Vim9 言語 |Vim9-script| を指す場合は
+"Vim9 script") です。そのため、このドキュメントでは Vim のスクリプト言語を指す
+際には "Vim script" を使用します。この略称は、Vim を使ったスクリプト作成に関す
+る説明や議論を簡潔にするのに役立ちます。
 
 Vim プラグインは、1 つ以上の Vim script と、ヘルプドキュメント、構成ファイル、
 その他のリソース等の追加ファイルのコレクションであり、Vim に特定の特性や機能を
@@ -1099,6 +1101,8 @@ Quickfixとlocationリスト:			*quickfix-functions*
 	complete_add()		補完候補を追加する
 	complete_check()	補完処理を終えるべきかどうかをチェックする
 	complete_info()		現在の補完情報を得る
+	complete_match()	挿入モードの補完の開始マッチ桁とトリガーテキス
+				トを取得する
 	pumvisible()		ポップアップメニューが表示されているかチェック
 	pum_getpos()		表示されているポップアップメニューの位置とサイ
 				ズを得る

en/usr_41.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_41.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Apr 21
+*usr_41.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Apr 27
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -35,8 +35,10 @@ like for example .vim files or configuration files like .vimrc and .gvimrc.
 These scripts may define functions, commands and settings that Vim uses to
 customize and extend its behavior.
 
-With a slight abuse of nomenclature, we will use "Vim script" to refer to the
-Vim scripting language throughout this documentation.  This shorthand helps to
+						*vim-script-notation*
+The correct notation is "Vim script" (or "Vim9 script" when refering to the
+new Vim9 language |Vim9-script|), so we will use "Vim script" to refer to the
+Vim scripting language throughout this documentation. This shorthand helps to
 streamline explanations and discussions about scripting with Vim.
 
 A Vim plugin is a collection of one or more Vim scripts, along with additional
@@ -1124,6 +1126,8 @@ Insert mode completion:				*completion-functions*
 	complete_add()		add to found matches
 	complete_check()	check if completion should be aborted
 	complete_info()		get current completion information
+	complete_match()	get insert completion start match col and
+				trigger text
 	pumvisible()		check if the popup menu is displayed
 	pum_getpos()		position and size of popup menu if visible