Table lookup fixes (#547)

* test table lookup intrinsics with negative indices

* provide table lookup intrinsics only on little endian targets

Author: gnzlbg