tidb-monitoring-framework: add TiDB Dashboard (#20207) (#20222)

Author: ti-chi-bot

TOC.md

@@ -213,6 +213,37 @@
   - [监控 API](/tidb-monitoring-api.md)
   - [手动部署监控](/deploy-monitoring-services.md)
   - [升级监控组件](/upgrade-monitoring-services.md)
+  - TiDB Dashboard
+    - [简介](/dashboard/dashboard-intro.md)
+    - 运维
+      - [部署](/dashboard/dashboard-ops-deploy.md)
+      - [反向代理](/dashboard/dashboard-ops-reverse-proxy.md)
+      - [用户管理](/dashboard/dashboard-user.md)
+      - [安全](/dashboard/dashboard-ops-security.md)
+    - [访问](/dashboard/dashboard-access.md)
+    - [概况页面](/dashboard/dashboard-overview.md)
+    - [集群信息页面](/dashboard/dashboard-cluster-info.md)
+    - [Top SQL 页面](/dashboard/top-sql.md)
+    - [流量可视化页面](/dashboard/dashboard-key-visualizer.md)
+    - [监控关系图](/dashboard/dashboard-metrics-relation.md)
+    - SQL 语句分析
+      - [列表页面](/dashboard/dashboard-statement-list.md)
+      - [执行详情页面](/dashboard/dashboard-statement-details.md)
+    - [慢查询页面](/dashboard/dashboard-slow-query.md)
+    - 集群诊断页面
+      - [访问](/dashboard/dashboard-diagnostics-access.md)
+      - [查看报告](/dashboard/dashboard-diagnostics-report.md)
+      - [使用示例](/dashboard/dashboard-diagnostics-usage.md)
+    - [监控指标页面](/dashboard/dashboard-monitoring.md)
+    - [日志搜索页面](/dashboard/dashboard-log-search.md)
+    - [资源管控页面](/dashboard/dashboard-resource-manager.md)
+    - 实例性能分析
+      - [手动分析页面](/dashboard/dashboard-profiling.md)
+      - [持续分析页面](/dashboard/continuous-profiling.md)
+    - 会话管理与配置
+      - [分享会话](/dashboard/dashboard-session-share.md)
+      - [配置 SSO 登录](/dashboard/dashboard-session-sso.md)
+    - [常见问题](/dashboard/dashboard-faq.md)
   - [将 Grafana 监控数据导出成快照](/exporting-grafana-snapshots.md)
   - [TiDB 集群报警规则与处理方法](/alert-rules.md)
   - [TiFlash 报警规则与处理方法](/tiflash/tiflash-alert-rules.md)
@@ -1027,38 +1058,6 @@
         - [`schema_unused_indexes`](/sys-schema/sys-schema-unused-indexes.md)
     - [元数据锁](/metadata-lock.md)
     - [TiDB 加速建表](/accelerated-table-creation.md)
-  - UI
-    - TiDB Dashboard
-      - [简介](/dashboard/dashboard-intro.md)
-      - 运维
-        - [部署](/dashboard/dashboard-ops-deploy.md)
-        - [反向代理](/dashboard/dashboard-ops-reverse-proxy.md)
-        - [用户管理](/dashboard/dashboard-user.md)
-        - [安全](/dashboard/dashboard-ops-security.md)
-      - [访问](/dashboard/dashboard-access.md)
-      - [概况页面](/dashboard/dashboard-overview.md)
-      - [集群信息页面](/dashboard/dashboard-cluster-info.md)
-      - [Top SQL 页面](/dashboard/top-sql.md)
-      - [流量可视化页面](/dashboard/dashboard-key-visualizer.md)
-      - [监控关系图](/dashboard/dashboard-metrics-relation.md)
-      - SQL 语句分析
-        - [列表页面](/dashboard/dashboard-statement-list.md)
-        - [执行详情页面](/dashboard/dashboard-statement-details.md)
-      - [慢查询页面](/dashboard/dashboard-slow-query.md)
-      - 集群诊断页面
-        - [访问](/dashboard/dashboard-diagnostics-access.md)
-        - [查看报告](/dashboard/dashboard-diagnostics-report.md)
-        - [使用示例](/dashboard/dashboard-diagnostics-usage.md)
-      - [监控指标页面](/dashboard/dashboard-monitoring.md)
-      - [日志搜索页面](/dashboard/dashboard-log-search.md)
-      - [资源管控页面](/dashboard/dashboard-resource-manager.md)
-      - 实例性能分析
-        - [手动分析页面](/dashboard/dashboard-profiling.md)
-        - [持续分析页面](/dashboard/continuous-profiling.md)
-      - 会话管理与配置
-        - [分享会话](/dashboard/dashboard-session-share.md)
-        - [配置 SSO 登录](/dashboard/dashboard-session-sso.md)
-      - [常见问题](/dashboard/dashboard-faq.md)
   - [遥测](/telemetry.md)
   - [错误码](/error-codes.md)
   - [通过拓扑 label 进行副本调度](/schedule-replicas-by-topology-labels.md)

_index.md

@@ -73,7 +73,7 @@ summary: TiDB 是 PingCAP 公司自主设计、研发的开源分布式关系型
 
 <LearningPath label="监控" icon="cloud6">
 
-[使用 Prometheus 和 Grafana](https://docs.pingcap.com/zh/tidb/v8.3/tidb-monitoring-framework)
+[使用 Prometheus、Grafana 和 TiDB Dashboard](https://docs.pingcap.com/zh/tidb/v8.3/tidb-monitoring-framework)
 
 [监控 API](https://docs.pingcap.com/zh/tidb/v8.3/tidb-monitoring-api)
 

deploy-monitoring-services.md

@@ -5,7 +5,7 @@ summary: 本文适用于手动部署 TiDB 监控报警系统的用户。假设 T
 
 # TiDB 集群监控部署
 
-本文档适用于希望手动部署 TiDB 监控报警系统的用户。TiUP 部署方式，会同时自动部署监控报警系统，无需手动部署。
+本文档适用于希望手动部署 TiDB 监控报警系统的用户。TiUP 部署方式，会同时自动部署监控报警系统，无需手动部署。[TiDB Dashboard](/dashboard/dashboard-intro.md) 内置于 TiDB 的 PD 组件中，无需独立部署。
 
 ## 部署 Prometheus 和 Grafana
 

tidb-monitoring-framework.md

@@ -1,11 +1,15 @@
 ---
 title: TiDB 监控框架概述
-summary: TiDB 使用 Prometheus 作为监控和性能指标存储，Grafana 用于可视化展示。Prometheus 提供多个组件，包括 Prometheus Server、Client 代码库和 Alertmanager。Grafana 展示 TiDB 集群各组件的相关监控，分组包括备份恢复、Binlog、网络探活、磁盘性能、Kafka、TiDB Lightning 等。每个分组包含多个监控项页签，以及详细的监控指标看板。观看培训视频可快速了解监控与报警系统的体系、数据流转方式、系统管理方法和常用监控指标。
+summary: TiDB 使用 Prometheus 作为监控和性能指标存储，Grafana 用于可视化展示，以及 TiDB Dashboard 图形化界面用于监控及诊断 TiDB 集群。Prometheus 提供多个组件，包括 Prometheus Server、Client 代码库和 Alertmanager。Grafana 展示 TiDB 集群各组件的相关监控，分组包括备份恢复、Binlog、网络探活、磁盘性能、Kafka、TiDB Lightning 等。每个分组包含多个监控项页签，以及详细的监控指标看板。观看培训视频可快速了解监控与报警系统的体系、数据流转方式、系统管理方法和常用监控指标。
 ---
 
 # TiDB 监控框架概述
 
-TiDB 使用开源时序数据库 [Prometheus](https://prometheus.io) 作为监控和性能指标信息存储方案，使用 [Grafana](https://grafana.com/grafana) 作为可视化组件进行展示。
+TiDB 使用开源时序数据库 [Prometheus](https://prometheus.io) 作为监控和性能指标信息存储方案，使用 [Grafana](https://grafana.com/grafana) 作为可视化组件进行展示，并提供内置的 [TiDB Dashboard](/dashboard/dashboard-intro.md) 图形化界面，用于监控及诊断 TiDB 集群。
+
+要快速了解 TiDB 监控与报警系统的体系、该系统背后的数据流转方式、系统管理方法、系统使用方法和常用监控指标，建议观看下面的培训视频（时长 29 分钟）。注意本视频只作为学习参考，具体的[监控指标与相关报警规则](/alert-rules.md#tidb-报警规则)，请以文档内容为准。
+
+<video src="https://docs-download.pingcap.com/media/videos/docs-cn%2FLesson13_monitor.mp4" width="100%" height="100%" controls="controls" poster="https://docs-download.pingcap.com/media/videos/docs-cn/poster_lesson13.png"></video>
 
 ## Prometheus 在 TiDB 中的应用
 
@@ -52,6 +56,6 @@ Grafana 是一个开源的 metric 分析及可视化系统。TiDB 使用 Grafana
 
 ![Grafana Overview](/media/grafana_monitor_overview.png)
 
-要快速了解 TiDB 监控与报警系统的体系、该系统背后的数据流转方式、系统管理方法、系统使用方法和常用监控指标，建议观看下面的培训视频（时长 29 分钟）。注意本视频只作为学习参考，具体的[监控指标与相关报警规则](/alert-rules.md#tidb-报警规则)，请以文档内容为准。
+## TiDB Dashboard
 
-<video src="https://docs-download.pingcap.com/media/videos/docs-cn%2FLesson13_monitor.mp4" width="100%" height="100%" controls="controls" poster="https://docs-download.pingcap.com/media/videos/docs-cn/poster_lesson13.png"></video>
+TiDB Dashboard 是 TiDB 自 4.0 版本起提供的图形化界面，可用于监控及诊断 TiDB 集群。TiDB Dashboard 内置于 TiDB 的 PD 组件中，无需独立部署。更多信息，请参考 [TiDB Dashboard 介绍](/dashboard/dashboard-intro.md)。