[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -2767,7 +2767,6 @@ config.enable_openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID
 config.show_registration_button=Ukázat tlačítko registrace
 config.require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení k zobrazení stránek
 config.mail_notify=Povolit e-mailová oznámení
-config.disable_key_size_check=Vypnout kontrolu minimální velikosti klíčů
 config.enable_captcha=Povolit CAPTCHA
 config.active_code_lives=Doba života aktivního kódu
 config.reset_password_code_lives=Čas vypršení platnosti kódu pro obnovení účtu
@@ -3181,7 +3180,6 @@ runners.version=Verze
 
 runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy
 runs.commit=Commit
-runs.no_matching_runner_helper=Žádný odpovídající runner: %s
 runs.status=Status
 
 

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -3063,7 +3063,6 @@ config.enable_openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 config.show_registration_button=Schaltfläche zum Registrieren anzeigen
 config.require_sign_in_view=Seiten nur für angemeldete Benutzer zugänglich
 config.mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
-config.disable_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge deaktiveren
 config.enable_captcha=CAPTCHA aktivieren
 config.active_code_lives=Aktivierungscode-Lebensdauer
 config.reset_password_code_lives=Kontowiederherstellungs-Code Ablaufzeit
@@ -3509,7 +3508,6 @@ runs.commit=Commit
 runs.scheduled=Geplant
 runs.pushed_by=gepusht von
 runs.invalid_workflow_helper=Die Workflow-Konfigurationsdatei ist ungültig. Bitte überprüfe Deine Konfigurationsdatei: %s
-runs.no_matching_runner_helper=Kein passender Runner: %s
 runs.actor=Initiator
 runs.status=Status
 runs.actors_no_select=Alle Initiatoren

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -2889,7 +2889,6 @@ config.enable_openid_signin=Ενεργοποίηση Σύνδεσης μέσω O
 config.show_registration_button=Εμφάνιση Κουμπιού Εγγραφής
 config.require_sign_in_view=Απαιτείται Είσοδος για Προβολή Σελίδων
 config.mail_notify=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Email
-config.disable_key_size_check=Απενεργοποίηση Ελέγχου Ελάχιστου Μεγέθους Κλειδιού
 config.enable_captcha=Ενεργοποίηση CAPTCHA
 config.active_code_lives=Ζωή Ενεργού Κωδικού
 config.reset_password_code_lives=Λήξη Χρόνου Κωδικού Ανάκτησης του Λογαριασμού
@@ -3321,7 +3320,6 @@ runners.reset_registration_token_success=Επιτυχής επανέκδοση 
 runs.all_workflows=Όλες Οι Ροές Εργασίας
 runs.commit=Υποβολή
 runs.invalid_workflow_helper=Το αρχείο ροής εργασίας δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε το αρχείο σας: %s
-runs.no_matching_runner_helper=Δε ταιριάζει εκτελεστής: %s
 runs.status=Κατάσταση
 
 

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -3063,7 +3063,6 @@ config.enable_openid_signin=Habilitar el inicio de sesión con OpenID
 config.show_registration_button=Mostrar Botón de Registro
 config.require_sign_in_view=Requerir inicio de sesión obligatorio para ver páginas
 config.mail_notify=Habilitar las notificaciones por correo electrónico
-config.disable_key_size_check=Deshabilitar la comprobación de Tamaño Mínimo de Clave
 config.enable_captcha=Activar CAPTCHA
 config.active_code_lives=Habilitar Vida del Código
 config.reset_password_code_lives=Caducidad del código de recuperación de cuenta
@@ -3509,7 +3508,6 @@ runs.commit=Commit
 runs.scheduled=Programado
 runs.pushed_by=push enviado por
 runs.invalid_workflow_helper=El archivo de configuración del trabajo no es válido. Revisa tu archivo de configuración: %s
-runs.no_matching_runner_helper=No hay nodo coincidente: %s
 runs.actor=Actor
 runs.status=Estado
 runs.actors_no_select=Todos los actores

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -2388,7 +2388,6 @@ config.enable_openid_signin=فعال کردن ورود با OpenID
 config.show_registration_button=نشان دادن دکمه ثبت نام
 config.require_sign_in_view=فعال‌سازی نیازمند به ورود در هنگام مشاهده صفحات
 config.mail_notify=فعال‌سازی اعلان‌های ایمیل (رایانامه)
-config.disable_key_size_check=غیر فعال کردن بررسی حداقل اندازه کلید
 config.enable_captcha=فعال کردن کپچا
 config.active_code_lives=عمر کد فعال سازی
 config.reset_password_code_lives=مدت انقضای کد بازیابی حساب کاربری

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -1586,7 +1586,6 @@ config.db_path=Polku
 
 config.service_config=Palvelu asetukset
 config.show_registration_button=Näytä rekisteröidy painike
-config.disable_key_size_check=Poista käytöstä avaimen vähimmäiskoko tarkistus
 config.enable_captcha=Ota CAPTCHA käyttöön
 config.active_code_lives=Aktiivinen koodi elämät ennen vanhenemista
 config.default_keep_email_private=Piilota sähköpostiosoitteet oletuksena

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -3069,7 +3069,6 @@ config.enable_openid_signin=Activer la connexion avec OpenID
 config.show_registration_button=Afficher le bouton d'enregistrement
 config.require_sign_in_view=Exiger la connexion pour afficher les pages
 config.mail_notify=Activer les notifications par e-mail
-config.disable_key_size_check=Désactiver la vérification de la taille de clé minimale
 config.enable_captcha=Activer le CAPTCHA
 config.active_code_lives=Limites de Code Actif
 config.reset_password_code_lives=Durée d'expiration du code de récupération de compte
@@ -3515,7 +3514,6 @@ runs.commit=Révision
 runs.scheduled=Planifié
 runs.pushed_by=soumis par
 runs.invalid_workflow_helper=La configuration du flux de travail est invalide. Veuillez vérifier votre fichier %s.
-runs.no_matching_runner_helper=Aucun exécuteur correspondant : %s
 runs.actor=Acteur
 runs.status=Statut
 runs.actors_no_select=Tous les acteurs

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -1476,7 +1476,6 @@ config.enable_openid_signin=OpenID bejelentkezés engedélyezése
 config.show_registration_button=Regisztráció gomb megjelenítése
 config.require_sign_in_view=Bejelentkezés megkövetelése az oldalak megtekintéséhez
 config.mail_notify=E-mail értesítés engedélyezése
-config.disable_key_size_check=Minimális kulcsméret ellenőrzés letiltása
 config.enable_captcha=CAPTCHA engedélyezése
 config.active_code_lives=Aktív kód élettartam
 config.reset_password_code_lives=Fiók visszaállítási kód lejárati idő

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -1167,7 +1167,6 @@ config.enable_openid_signin=Aktifkan Login OpenID
 config.show_registration_button=Tampilkan tombol mendaftar
 config.require_sign_in_view=Harus Login Untuk Melihat Halaman
 config.mail_notify=Aktifkan Notifikasi Email
-config.disable_key_size_check=Menonaktifkan memeriksa ukuran kunci minimum
 config.enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
 config.active_code_lives=Kode aktif hidup
 

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -2582,7 +2582,6 @@ config.enable_openid_signin=Attiva l'accesso tramite OpenID
 config.show_registration_button=Mostra Pulsane Registrazione
 config.require_sign_in_view=Richiedi l'accesso per visualizzare le pagine
 config.mail_notify=Attila le notifiche Email
-config.disable_key_size_check=Disabilita controllo sulle dimensioni minime della chiave
 config.enable_captcha=Attiva CAPTCHA
 config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
 config.reset_password_code_lives=Recupera il codice di scadenza del tempo del tuo account

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -3080,7 +3080,6 @@ config.enable_openid_signin=OpenIDを使ったサインイン有効
 config.show_registration_button=登録ボタンを表示
 config.require_sign_in_view=ページ閲覧にサインインが必要
 config.mail_notify=メール通知有効
-config.disable_key_size_check=最小キー長のチェックが無効
 config.enable_captcha=CAPTCHA有効
 config.active_code_lives=アカウント確認リンクの有効時間
 config.reset_password_code_lives=アカウント回復リンクの有効時間
@@ -3526,7 +3525,6 @@ runs.commit=コミット
 runs.scheduled=スケジュール済み
 runs.pushed_by=pushed by
 runs.invalid_workflow_helper=ワークフロー設定ファイルは無効です。あなたの設定ファイルを確認してください: %s
-runs.no_matching_runner_helper=一致するランナーがありません: %s
 runs.actor=アクター
 runs.status=ステータス
 runs.actors_no_select=すべてのアクター

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -1431,7 +1431,6 @@ config.enable_openid_signin=OpenID 로그인 활성화
 config.show_registration_button=등록 버튼을 표시
 config.require_sign_in_view=페이지를 보려면 로그인 필수
 config.mail_notify=이메일 알림 활성화
-config.disable_key_size_check=최소 키 크기 검사를 비활성화
 config.enable_captcha=CAPTCHA 활성화
 config.active_code_lives=코드 만료 기한
 config.default_keep_email_private=기본적으로 이메일 주소를 숨김

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -2898,7 +2898,6 @@ config.enable_openid_signin=Iespējot pieteikšanos ar OpenID
 config.show_registration_button=Rādīt reģistrēšanās pogu
 config.require_sign_in_view=Pieprasīt pieteikšanos, lai aplūkotu lapas
 config.mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
-config.disable_key_size_check=Atspējot atslēgas minimālā garuma pārbaudi
 config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
 config.active_code_lives=Aktīvā koda ilgums
 config.reset_password_code_lives=Konta atjaunošanas koda beigšanās laiks
@@ -3330,7 +3329,6 @@ runners.reset_registration_token_success=Izpildītāja reģistrācijas pilnvara
 runs.all_workflows=Visas darbaplūsmas
 runs.commit=Revīzija
 runs.invalid_workflow_helper=Darbaplūsmas konfigurācijas fails ir kļūdains. Pārbaudiet konfiugrācijas failu: %s
-runs.no_matching_runner_helper=Nav atbilstošu izpildītāju: %s
 runs.status=Statuss
 
 

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2424,7 +2424,6 @@ config.enable_openid_signin=OpenID-inloggen inschakelen
 config.show_registration_button=Registeren knop weergeven
 config.require_sign_in_view=Vereis inloggen om pagina's te kunnen bekijken
 config.mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
-config.disable_key_size_check=Controle op key-lengte uitschakelen
 config.enable_captcha=CAPTCHA inschakelen
 config.active_code_lives=Actieve Code leven
 config.reset_password_code_lives=Herstel accountcode vervaltijd

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -2313,7 +2313,6 @@ config.enable_openid_signin=Włącz logowanie za pomocą OpenID
 config.show_registration_button=Pokazuj przycisk rejestracji
 config.require_sign_in_view=Wymagaj zalogowania w celu wyświetlania stron
 config.mail_notify=Włącz powiadomienia e-mail
-config.disable_key_size_check=Wyłącz sprawdzanie minimalnego rozmiaru klucza
 config.enable_captcha=Włącz CAPTCHA
 config.active_code_lives=Ważność kodów aktywacyjnych
 config.reset_password_code_lives=Czas wygaśnięcia kodu przywracania konta

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -2977,7 +2977,6 @@ config.enable_openid_signin=Habilitar acesso via OpenID
 config.show_registration_button=Mostrar botão de cadastro
 config.require_sign_in_view=Exigir acesso do usuário para a visualização de páginas
 config.mail_notify=Habilitar notificações de e-mail
-config.disable_key_size_check=Desabilitar verificação de tamanho mínimo da chave
 config.enable_captcha=Habilitar o CAPTCHA
 config.active_code_lives=Ativar Code Lives
 config.reset_password_code_lives=Tempo de expiração do código de recuperação de conta
@@ -3413,7 +3412,6 @@ runs.all_workflows=Todos os Workflows
 runs.commit=Commit
 runs.pushed_by=push feito por
 runs.invalid_workflow_helper=O arquivo de configuração do workflow é inválido. Por favor, verifique seu arquivo de configuração: %s
-runs.no_matching_runner_helper=Nenhum runner correspondente: %s
 runs.status=Status
 
 

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1997,7 +1997,7 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Neste mom
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=As réplicas foram desabilitadas pelo administrador deste sítio.
 settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=O seu repositório está a replicar modificações para, ou a partir, de outro repositório. Tenha em mente que não pode criar novas réplicas neste momento.
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Embora não possa modificar réplicas existentes ou criar novas, ainda pode usar a sua réplica existente.
-settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Para configurar uma réplica de outro repositório, consulte:
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Para configurar uma réplica de outro repositório, consulte
 settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Pode aprender mais sobre réplicas de envios e de puxadas aqui:
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Como é que eu replico repositórios?
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=a parte "Puxar de um repositório remoto" da documentação.
@@ -2054,7 +2054,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir, por norma, que os
 settings.releases_desc=Habilitar lançamentos no repositório
 settings.packages_desc=Habilitar o registo de pacotes do repositório
 settings.projects_desc=Habilitar planeamentos no repositório
-settings.actions_desc=Habilitar operações no repositório
+settings.actions_desc=Habilitar operações no repositório (Gitea Actions)
 settings.admin_settings=Configurações do administrador
 settings.admin_enable_health_check=Habilitar verificações de integridade (git fsck) no repositório
 settings.admin_code_indexer=Indexador de código
@@ -2117,7 +2117,7 @@ settings.delete_notices_2=- Esta operação eliminará permanentemente o reposit
 settings.delete_notices_fork_1=- Derivações deste repositório tornar-se-ão independentes, após a eliminação.
 settings.deletion_success=O repositório foi eliminado.
 settings.update_settings_success=As configurações do repositório foram modificadas.
-settings.update_settings_no_unit=O repositório deverá, ao menos, permitir algum tipo de interacção.
+settings.update_settings_no_unit=O repositório deve permitir pelo menos algum tipo de interoperabilidade.
 settings.confirm_delete=Eliminar repositório
 settings.add_collaborator=Adicionar colaborador
 settings.add_collaborator_success=O colaborador foi adicionado.
@@ -2643,7 +2643,7 @@ teams.leave.detail=Sair de %s?
 teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
 teams.can_create_org_repo_helper=Os membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso de administrador ao novo repositório.
 teams.none_access=Sem acesso
-teams.none_access_helper=Os membros não podem ver nem fazer qualquer outra operação nesta unidade.
+teams.none_access_helper=Os membros não podem ver nem fazer qualquer outra operação nesta unidade. Não tem qualquer efeito nos repositórios públicos.
 teams.general_access=Acesso geral
 teams.general_access_helper=As permissões dos membros serão decididas pela tabela de permissões abaixo.
 teams.read_access=Ler
@@ -2750,7 +2750,7 @@ dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git em falta
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados externos do utilizador
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpar tabela hook_task
 dashboard.cleanup_packages=Limpar pacotes expirados
-dashboard.cleanup_actions=Registos expirados e artefactos das operações de limpeza
+dashboard.cleanup_actions=Limpar registos e artefactos expirados das operações
 dashboard.server_uptime=Tempo em funcionamento contínuo do servidor
 dashboard.current_goroutine=Goroutines em execução
 dashboard.current_memory_usage=Utilização de memória corrente
@@ -3080,7 +3080,6 @@ config.enable_openid_signin=Habilitar início de sessão com OpenID
 config.show_registration_button=Mostrar botão de registo
 config.require_sign_in_view=Exigir sessão iniciada para visualizar páginas
 config.mail_notify=Habilitar notificações por email
-config.disable_key_size_check=Desabilitar verificação de tamanho mínimo da chave
 config.enable_captcha=Habilitar o CAPTCHA
 config.active_code_lives=Duração do código que está em uso
 config.reset_password_code_lives=Prazo do código de recuperação da conta
@@ -3460,7 +3459,7 @@ secrets=Segredos
 description=Os segredos serão transmitidos a certas operações e não poderão ser lidos de outra forma.
 none=Ainda não há segredos.
 creation=Adicionar segredo
-creation.name_placeholder=apenas caracteres sem distinção de maiúsculas, alfanuméricos ou sublinhados, não podem começar com GITEA_ nem com GITHUB_
+creation.name_placeholder=Só sublinhados ou alfanuméricos sem distinguir maiúsculas, sem começar com GITEA_ nem GITHUB_
 creation.value_placeholder=Insira um conteúdo qualquer. Espaços em branco no início ou no fim serão omitidos.
 creation.success=O segredo "%s" foi adicionado.
 creation.failed=Falhou ao adicionar o segredo.
@@ -3494,7 +3493,7 @@ runners.name=Nome
 runners.owner_type=Tipo
 runners.description=Descrição
 runners.labels=Rótulos
-runners.last_online=Última vez ligado
+runners.last_online=Última vez que esteve ligado
 runners.runner_title=Executor
 runners.task_list=Tarefas recentes deste executor
 runners.task_list.no_tasks=Ainda não há tarefas.
@@ -3526,7 +3525,7 @@ runs.commit=Cometimento
 runs.scheduled=Agendadas
 runs.pushed_by=enviado por
 runs.invalid_workflow_helper=O ficheiro de configuração da sequência de trabalho é inválido. Verifique o seu ficheiro de configuração: %s
-runs.no_matching_runner_helper=Não há qualquer executor que corresponda: %s
+runs.no_matching_online_runner_helper=Não existem executores ligados que tenham o rótulo %s
 runs.actor=Interveniente
 runs.status=Estado
 runs.actors_no_select=Todos os intervenientes

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -2979,7 +2979,6 @@ config.enable_openid_signin=Включение входа через OpenID
 config.show_registration_button=Показать кнопку регистрации
 config.require_sign_in_view=Для просмотра необходима авторизация
 config.mail_notify=Почтовые уведомления
-config.disable_key_size_check=Отключить проверку на минимальный размер ключа
 config.enable_captcha=Включить CAPTCHA
 config.active_code_lives=Время жизни кода для активации
 config.reset_password_code_lives=Время действия кода восстановления аккаунта
@@ -3418,7 +3417,6 @@ runs.all_workflows=Все рабочие потоки
 runs.commit=коммит
 runs.pushed_by=отправлено
 runs.invalid_workflow_helper=Файл конфигурации рабочего потока некорректен. Пожалуйста, проверьте конфигурационный файл: %s
-runs.no_matching_runner_helper=Нет подходящего раннера: %s
 runs.actor=Актор
 runs.status=Статус
 runs.actors_no_select=Все акторы

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -2344,7 +2344,6 @@ config.enable_openid_signin=OpenID සංඥා සක්රීය කරන්
 config.show_registration_button=ලියාපදිංචි බොත්තම පෙන්වන්න
 config.require_sign_in_view=පිටු බැලීම සඳහා සිග්න්-දී අවශ්ය
 config.mail_notify=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න
-config.disable_key_size_check=අවම කී තරම පරීක්ෂා කරන්න අක්රීය
 config.enable_captcha=කැප්චා සක්රීය කරන්න
 config.active_code_lives=ක්රියාකාරී කේතය Lives
 config.reset_password_code_lives=ගිණුම් කේත කල් ඉකුත් වීමේ වේලාව නැවත ලබා ගන්න

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -1874,7 +1874,6 @@ config.enable_openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning
 config.show_registration_button=Visa registreringsknapp
 config.require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa sidor
 config.mail_notify=Aktivera Mejlnotifikationer
-config.disable_key_size_check=Avaktivera kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
 config.enable_captcha=Aktivera CAPTCHA
 config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
 config.default_keep_email_private=Dölj mejladresser som standard