You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
// either `true` to enable AutodetectManualMerge, or `false` to prevent it. `has_pull_requests` must be `true`, Note: In some special cases, misjudgments can occur.
settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
1816
1819
settings.active=Aktiv
1817
1820
settings.active_helper=Informationen über ausgelöste Ereignisse werden an diese Webhook-URL gesendet.
1818
1821
settings.add_hook_success=Webhook wurde hinzugefügt.
@@ -1882,6 +1885,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht einmal geändert werden können, wenn der Benutzer die Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten, oder zu löschen. Verschiedene Pattern können per Semicolon (';') getrennt werden. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für die Pattern Syntax (Englisch). Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.
@@ -1909,6 +1913,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
1909
1913
settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
1910
1914
settings.tags.protection.create=Tag schützen
1911
1915
settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
1916
+
settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank"rel="noopener"href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">geschützte Tags Guide (Englisch)</a>.
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_es-ES.ini
+31-3
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -83,6 +83,7 @@ add=Añadir
83
83
add_all=Añadir todo
84
84
remove=Eliminar
85
85
remove_all=Eliminar todos
86
+
edit=Editar
86
87
87
88
write=Escribir
88
89
preview=Vista previa
@@ -99,6 +100,8 @@ never=Nunca
99
100
[error]
100
101
occurred=Se ha producido un error
101
102
report_message=Si estás seguro de que este es un error de Gitea, por favor busca un problema en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> y abre un nuevo problema si es necesario.
103
+
missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF
104
+
invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido
102
105
103
106
[startpage]
104
107
app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
@@ -272,8 +275,8 @@ account_activated=La cuenta ha sido activada
272
275
prohibit_login=Ingreso prohibido
273
276
prohibit_login_desc=Su cuenta tiene prohibido ingresar al sistema. Por favor contacte con el administrador del sistema.
274
277
resent_limit_prompt=Ya ha solicitado recientemente un correo de activación. Por favor, espere 3 minutos y vuelva a intentarlo.
275
-
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
276
-
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
278
+
has_unconfirmed_mail=Hola %s, su correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no ha recibido un correo de confirmación o necesita que lo enviemos de nuevo, por favor, haga click en el siguiente botón.
279
+
resend_mail=Haga click aquí para reenviar su correo electrónico de activación
277
280
email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ninguna cuenta.
278
281
send_reset_mail=Enviar correo de recuperación de cuenta
279
282
reset_password=Recuperación de cuenta
@@ -302,6 +305,8 @@ openid_connect_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva
302
305
openid_register_title=Crear una nueva cuenta
303
306
openid_register_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva cuenta aquí.
304
307
openid_signin_desc=Introduzca su URI OpenID. Por ejemplo: https://anne.me, bob.openid.org.cn o gnusocial.net/carry.
308
+
disable_forgot_password_mail=La recuperación de cuentas está desactivada porque no hay correo electrónico configurado. Por favor, contacte con el administrador del sitio.
309
+
disable_forgot_password_mail_admin=La recuperación de cuentas solo está disponible cuando se configura el correo electrónico configurado. Por favor, configure el correo electrónico para permitir la recuperación de cuentas.
305
310
email_domain_blacklisted=No puede registrarse con su correo electrónico.
306
311
authorize_application=Autorizar aplicación
307
312
authorize_redirect_notice=Será redirigido a %s si autoriza esta aplicación.
@@ -321,6 +326,8 @@ hi_user_x=Hola <b>%s</b>,
321
326
322
327
activate_account=Por favor, active su cuenta
323
328
activate_account.title=%s, por favor activa tu cuenta
329
+
activate_account.text_1=¡Hola <b>%[1]s</b>, gracias por registrarse en %[2]!
330
+
activate_account.text_2=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para activar su cuenta dentro de <b>%s</b>:
324
331
325
332
activate_email=Verifique su correo electrónico
326
333
activate_email.title=%s, por favor verifica tu dirección de correo electrónico
@@ -719,6 +726,13 @@ email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al ser mencionado
719
726
email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico
720
727
email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico
721
728
729
+
visibility=Visibilidad del usuario
730
+
visibility.public=Público
731
+
visibility.public_tooltip=Visible para todos los usuarios
732
+
visibility.limited=Limitado
733
+
visibility.limited_tooltip=Visible sólo para usuarios conectados
734
+
visibility.private=Privado
735
+
visibility.private_tooltip=Sólo visible para los miembros de la organización
722
736
723
737
[repo]
724
738
new_repo_helper=Un repositorio contiene todos los archivos del proyecto, incluyendo el historial de revisiones. ¿Ya lo tiene en otro lugar? <a href="%s">Migrar repositorio.</a>
delete_preexisting_content=Eliminar archivos en %s
799
813
delete_preexisting_success=Eliminó archivos no adoptados en %s
814
+
blame_prior=Ver la culpa antes de este cambio
800
815
801
816
transfer.accept=Aceptar transferencia
802
817
transfer.accept_desc=Transferir a "%s"
@@ -990,7 +1005,7 @@ editor.file_is_a_symlink='%s' es un enlace simbólico. Los enlaces simbólicos n
990
1005
editor.filename_is_a_directory=Nombre de archivo '%s' ya se utiliza como un nombre de directorio en este repositorio.
991
1006
editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo que está editando, '%s', ya no existe en este repositorio.
992
1007
editor.file_deleting_no_longer_exists=El archivo que se está eliminando, '%s', ya no existe en este repositorio.
993
-
editor.file_changed_while_editing=Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="%s">Clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
1008
+
editor.file_changed_while_editing=Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="%s">Haga clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
994
1009
editor.file_already_exists=Ya existe un archivo con nombre '%s' en este repositorio.
995
1010
editor.commit_empty_file_header=Commit un archivo vacío
996
1011
editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vacío. ¿Proceder?
@@ -1870,6 +1885,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el c
settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
1872
1887
settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma '\;'):
1888
+
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Archivos protegidos que no están permitidos a ser cambiados directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma ('\;'). Vea la documentación de <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.tags.protection.none=No hay etiquetas protegidas.
1916
+
settings.tags.protection.pattern.description=Puede usar un solo nombre o un patrón de glob o expresión regular para que coincida con varias etiquetas. Lea más en la guía de etiquetas <a target="_blank"rel="noopener"href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">protegida</a>.
1891
1917
settings.bot_token=Token del Bot
1892
1918
settings.chat_id=ID Chat
1893
1919
settings.matrix.homeserver_url=URL de Homeserver
@@ -1901,6 +1927,7 @@ settings.archive.success=El repositorio ha sido archivado exitosamente.
1901
1927
settings.archive.error=Ha ocurrido un error al intentar archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
1902
1928
settings.archive.error_ismirror=No puede archivar un repositorio replicado.
1903
1929
settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están disponibles si el repositorio está archivado.
1930
+
settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado.
1904
1931
settings.unarchive.button=Desarchivar Repositorio
1905
1932
settings.unarchive.header=Desarchivar este Repositorio
1906
1933
settings.unarchive.text=Des-archivar el repositorio restaurará su capacidad de recibir commits y pushes, así como nuevas incidencias y pull-requests.
@@ -2015,6 +2042,7 @@ release.deletion_tag_desc=Eliminará esta etiqueta del repositorio. El contenido
2015
2042
release.deletion_tag_success=La etiqueta ha sido eliminada.
2016
2043
release.tag_name_already_exist=Ya existe uno lanzamiento con esta etiqueta.
2017
2044
release.tag_name_invalid=El nombre de la etiqueta no es válido.
2045
+
release.tag_name_protected=El nombre de la etiqueta está protegido.
2018
2046
release.tag_already_exist=Este nombre de etiqueta ya existe.
0 commit comments