Support optionality via nullability and default values (#34505)

* Support optionality via nullability and default values

* Clean-up, comments, and tests

* Address some feedback

* Polish up some things

* Fix typo in condition

* Remove optionality support for implicit services

* Add support for IHttpRequestBodyDetectionFeature

* Address more feedback from peer review

Author: captainsafia