Add itty-router-openapi redirect to new documentation page

Author: G4brym

src/redirects/external-sites.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "/itty-router-openapi": "https://chanfana.pages.dev"
+}