chore(deps-dev): bump async-timeout from 4.0.3 to 5.0.1 in /_integration-tests/utils/agent (#386)

Bumps [async-timeout](https://github.com/aio-libs/async-timeout) from
4.0.3 to 5.0.1.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/releases">async-timeout's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>5.0.1</h2>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><code>[#423](aio-libs/async-timeout#423)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423&gt;</code>_</li>
</ul>
<h2>5.0.0</h2>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Make <code>asyncio_timeout</code> fully compatible with the standard
<code>asyncio.Timeout</code> but keep backward compatibility with
existing <code>asyncio_timeout.Timeout</code> API.
(<code>[#422](aio-libs/async-timeout#422)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/422&gt;</code>_)</li>
</ul>
<h2>Improved Documentation</h2>
<ul>
<li>On the <code>CHANGES/README.rst
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/tree/master/CHANGES/README.rst&gt;</code>_
page,
a link to the <code>Towncrier philosophy</code> has been fixed.
(<code>[#388](aio-libs/async-timeout#388)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/388&gt;</code>_)</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Drop deprecated sync context manager support, use <code>async with
timeout(...): ...</code> instead.
(<code>[#421](aio-libs/async-timeout#421)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/421&gt;</code>_)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/blob/master/CHANGES.rst">async-timeout's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>5.0.1 (2024-11-06)</h1>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><code>[#423](aio-libs/async-timeout#423)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423&gt;</code>_</li>
</ul>
<h1>5.0.0 (2024-10-31)</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Make <code>asyncio_timeout</code> fully compatible with the standard
<code>asyncio.Timeout</code> but keep backward compatibility with
existing <code>asyncio_timeout.Timeout</code> API.
(<code>[#422](aio-libs/async-timeout#422)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/422&gt;</code>_)</li>
</ul>
<h2>Improved Documentation</h2>
<ul>
<li>On the <code>CHANGES/README.rst
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/tree/master/CHANGES/README.rst&gt;</code>_
page,
a link to the <code>Towncrier philosophy</code> has been fixed.
(<code>[#388](aio-libs/async-timeout#388)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/388&gt;</code>_)</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Drop deprecated sync context manager support, use <code>async with
timeout(...): ...</code> instead.
(<code>[#421](aio-libs/async-timeout#421)
&lt;https://github.com/aio-libs/async-timeout/issues/421&gt;</code>_)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/cc52d410e733b302873e6e52db9a9b6578d053a4"><code>cc52d41</code></a>
Bump to 5.0.1</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/1af7d7165d598af03e51952a679c690690dc7f8e"><code>1af7d71</code></a>
Bump to 5.0.1</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/3bf26d96e3d1830a0e72ddab9c6a2c87e1f4380a"><code>3bf26d9</code></a>
Fix <a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/async-timeout/issues/423">#423</a>:
add requirements.txt to sdist package (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/async-timeout/issues/425">#425</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/380e8ba5bf77e3cd184df8a5f51dc929d93d8553"><code>380e8ba</code></a>
Mention condition import of asyncio.timeout / async_timeout.timeout in
README...</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/8a232d0f7fc1af88c8d921500d78bbefc2bc545c"><code>8a232d0</code></a>
Update README</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/3d3e3e45420ac6ea0ef77c9e32388e252e12ac4d"><code>3d3e3e4</code></a>
Bump to 5.0.0</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/d5c21f3dee7eeb06823af77284ad2a899611b28e"><code>d5c21f3</code></a>
Mimic asyncio.Timeout behavior (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/async-timeout/issues/422">#422</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/a1111c2597b9ce8d34b823c1b993689339ea9fd6"><code>a1111c2</code></a>
Drop deprecated sync context manager support (<a
href="https://redirect.github.com/aio-libs/async-timeout/issues/421">#421</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/00fd343ce6ba2ccc291c0f6e09fea8998cbfe3a1"><code>00fd343</code></a>
Imports cleanup</li>
<li><a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/commit/7b61b33ae0ecee0e0bb0e09f2e5787c647d4ffb8"><code>7b61b33</code></a>
Update CI config file</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/aio-libs/async-timeout/compare/v4.0.3...v5.0.1">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=async-timeout&package-manager=pip&previous-version=4.0.3&new-version=5.0.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Romain Marcadier <romain.muller@telecomnancy.net>

Author: dependabot[bot]

_integration-tests/utils/agent/requirements-dev.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ ddapm-test-agent==1.20.0
 aiohappyeyeballs==2.4.3
 aiohttp==3.10.10
 aiosignal==1.3.1
-async-timeout==4.0.3
+async-timeout==5.0.1
 attrs==24.2.0
 certifi==2024.8.30
 charset-normalizer==3.4.0